Accueil du site > Archives > Cycle de formation 1999-2000 > La vulgarisation d’instruments juridiques

La vulgarisation d’instruments juridiques

janvier 2000

La vulgarisation d’instruments juridiques

- République Démocratique du Congo : la vulgarisation de la Convention contre la torture en ciluba

Polycarpe Mpoyi Ngongo a souhaité faire connaître dans sa région le contenu de la Convention contre la torture. Afin de faciliter sa vulgarisation, il s’est chargé de sa traduction en ciluba.

22 émissions radiophoniques ont été réalisées pour présenter cette Convention.

Cet instrument juridique a également été distribuée et expliquée lors des sessions de formation organisée dans la région, notamment celle destinée aux officiers de police judiciaire du 3 au 5 mai 2000 et celle proposée à 102 enseignants et personnel administratif du Lycée Tuya Kumpala à Mbujimayi du 5 au 8 juillet 2000.

Le texte de la Convention a ainsi pu être distribuée à 219 personnes, principalement des responsables d’associations de la région.

- Tchad : la vulgarisation de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme en arabe local et Ngambaye

Etienne Lambi Soulgan a produit et diffusé des fascicules présentant la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme en arabe local et en Ngambaye.

Lors d’une session organisée du 24 au 26 février 2000, il a rassemblé 30 membres provenant de 14 organisations, pour les former sur cet instrument juridique et leur enseigner des techniques de vulgarisation.


- Les jeunes et les droits de l’homme

- Les droits des femmes

- La formation de responsables

- Une catéchèse des droits de l’homme

- La formation en milieu professionnel

- Session 1999/2000 du cycle NK


Qui sommes nous ?
Equipe
Réseau des ACAT
Statuts
Finances
Comprendre
La torture
La peine de mort
Les disparitions forcées
La justice internationale
Instances internationales
Position des Eglises
Tableau des ratifications par pays
Frise chronologique
Cartographies
Agir
Auprès des instances internationales
Avec les Coalitions
Formations
Comment agir ?
S’informer
Rapports d’activités
Rapports
Le bulletin ’Fiacat Info’
Ressources documentaires
Ressources théologiques
Liens
Espace Presse

Contact - Liens
FIACAT - 27, rue de Maubeuge - 75009 Paris — France - Tél.: +33 (0)1 42 80 01 60 - Réalisation site : Epistrophe